越境ECで使いたいShopifyアプリ9選｜翻訳や通貨にも幅広く対応！

越境ECに取り組むとき、多言語対応や異なる通貨での決済、スムーズな物流管理は避けて通れない課題です。

Shopifyでは、こうした課題を解決するための便利なアプリが豊富に用意されています。

本記事では、海外展開をサポートするおすすめのShopifyアプリを5つ厳選して紹介します。

これらのアプリを活用し、顧客の信頼を獲得しながらグローバル市場での成功を目指しましょう。

Ship&co 国内外の送り状発行システム

画像引用：ストアページ

Ship&co 国内外の送り状発行システムは、店舗からの注文データをリアルタイムで同期し、国内外の送り状をスムーズに発行できる出荷管理アプリです。

Shopifyセラー向けに開発され、国内外の主要配送業者（ヤマト運輸、佐川急便、日本郵便、FedEx、DHLなど）に対応できます。

複数店舗の注文を一元管理し、注文ごとに送料比較や追跡番号の自動同期、発送通知メールの送信まで一括で完了。

手作業のミスを防ぎ、安全かつ効率的に配送業務を管理できる点が特長です。

最大50件までの一括送り状発行機能も備え、業務負担を大幅に軽減します。

Ship&co 国内外の送り状発行システムアプリの概要

WOVN.io 連携（ショップの多言語化から翻訳運用管理）

画像引用：ストアページ

WOVN.ioは、海外展開を目指す企業向けの多言語対応アプリです。

多言語化に伴う翻訳管理やサイト運用の課題を解決し、ブランディングを保ちながら、スムーズなグローバル展開を支援します。

大規模な商品数や多様なコンテンツを持つサイトでも、元言語を自動で取り込み、用語集や過去の翻訳履歴から効率的に翻訳を生成可能です。

また、多言語SEOに対応しており、各国の検索エンジン最適化をサポート。

画像についても、他言語の画像を対訳として管理でき、カテゴリ別の検索機能で精度の高い翻訳修正が容易です。

WOVN.io 連携（ショップの多言語化から翻訳運用管理）アプリの概要

Transcy: 言語翻訳と通貨

画像引用：ストアページ

Transcy: 言語翻訳と通貨は、オンラインストアを多言語対応にし、リアルタイムで通貨換算を行うアプリです。

ユーザーのストアを世界中の顧客に向けて展開するために、Shopify Marketsとシームレスに連携し、使いやすいツールと自動化機能を提供します。

リアルタイムの為替レートを用いた多言語・マルチ通貨対応に加え、無制限の単語翻訳と画像翻訳機能で顧客に快適なショッピング体験を実現。

さらに、OpenAIやDeepLを利用した翻訳や専門家による手動翻訳も可能です。

ジオロケーションによる自動検出で、顧客が自分の言語と通貨でストアを閲覧できる点が特徴です。

Transcy: 言語翻訳と通貨アプリの概要

langify ‑ translate your store

画像引用：ストアページ

langifyは、店舗の多言語対応を実現するためのアプリです。

手動と自動の両方でコンテンツ翻訳が可能で、ターゲット市場の言語に合わせて店舗の内容をローカライズできます。

さらに、現地通貨の表示や、3rdパーティーアプリとの統合など、顧客のニーズに合わせたカスタムソリューションも提供しています。

SEO最適化のためにサブフォルダやカスタムドメインの設定が可能で、コーディング不要で簡単に導入できる点も魅力です。

langify ‑ translate your storeアプリの概要

DHL Express Commerce

画像引用：ストアページ

DHL Express Commerceは、国際配送を効率的に管理できるアプリです。

複数の注文を一括でラベル印刷でき、配送作業を自動化することで業務の効率化を図ります。

チェックアウト時にリアルタイムの送料を表示し、顧客に利便性の高い配送サービスを提供。

電子データ送信によりペーパーレスで税関手続きを行うなど、国際取引をサポートします。

DHL Express Commerceアプリの概要

越境EC向けにストアを翻訳 ‑ Interlingue

画像引用：ストアページ

Interlingueは持続可能な越境ECサイトの構築に最適なストア翻訳アプリです。

Google TranslateやDeepLを利用した一括翻訳・クイック翻訳に対応し、リソースごとに細やかな翻訳が可能です。

テーマ翻訳にも対応しており、トップページやカート、チェックアウト画面の文言も柔軟に編集できます。翻訳データはShopifyのサーバに保存されるため、安全で安心。

さらに、CSV形式でのデータエクスポートやインポートが可能で、管理の効率化を実現します。

越境EC向けにストアを翻訳 ‑ Interlingueアプリの概要

NEOlogi

画像引用：ストアページ

NEOlogiは、日本国内はもちろん、海外への出荷も簡単に行えるクラウド型物流代行サービスです。

専用のクラウド型システムを通じて、出荷作業を効率化。

自動出荷にも対応しており、初めての方でも安心して利用できます。

注文データを連携するだけで、海外出荷に必要な送り状やINVOICEを自動発行。

さらに、多彩な配送方法に対応しており、簡単に変更可能です。

海外配送に関するカスタマーサポートも代行するため、初心者でも安心。

初期費用や固定費が不要な点も大きな魅力です。

出荷量が少ない方からスポット利用の方まで、幅広い物流ニーズに応える便利なサービスです。

NEOlogiアプリの概要

OPENLOGI

画像引用：ストアページ

OPENLOGIは、物流アウトソーシングをシンプルにするアプリです。

初期費用や固定費が一切かからず、完全従量課金制で利用できます。

商品を1個から利用でき、WEBから簡単に登録すると即日利用が始められる点が魅力です。

配送作業を自動化し、販促に集中できる環境を提供します。

海外発送や各種配送オプションにも対応しており、越境ECも手軽に実現可能。

独自の梱包資材や冷凍品などの特殊運用にも対応する柔軟性があります。

コストを抑えつつ、効率的な物流を目指したい事業者におすすめのサービスです。

OPENLOGIアプリの概要

VRSHOPii

画像引用：ストアページ

VRSHOPiiはバーチャルストアを簡単に作成できるアプリです。

3Dデジタルツインやメタバース技術を活用し、スマホで撮影した画像を基に、魅力的なバーチャル空間を構築できます。

実店舗では難しいデザインや装飾を加え、ブランドの世界観を効果的に訴求することが可能です。視覚的なアプローチを強化した新しい顧客体験を提供します。

ノーコードで操作できる点も大きな特徴です。

バナーや動画の変更、オブジェクトやデジタルサイネージの設置も直感的に行えます。

さらに、MatterportデジタルツインとShopifyカートの連携により、スムーズな購入体験を実現。多言語対応機能も搭載しており、越境ECにも対応しています。

VRSHOPiiアプリの概要

まとめ

越境ECに取り組む際は、Shopifyのアプリを活用することで、多言語対応や通貨設定、物流管理といった課題をスムーズに解決できます。

本記事で紹介したアプリを参考に、自社のニーズに合ったツールを選び、海外販売の成功を目指しましょう。

言語の壁や決済、顧客対応で悩むことがあっても、これらのアプリが力強い味方になります。

導入に不安がある場合や、詳しい相談が必要な際は、ぜひお気軽にお問い合わせください。

ハックルベリーが、あなたのビジネスの成長を全力でサポートいたします！